See dehweles on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*di-hwel",
"Reconstruction:Proto-Brythonic/di-hwel"
],
[
"dī-",
"Reconstruction:Proto-Celtic/dī-"
],
[
"swelos",
"Reconstruction:Proto-Celtic/swelos"
],
[
"dychwelyd",
"dychwelyd#Welsh"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*di-hwel"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *di-hwel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*dī-swelos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *dī-swelos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dychwelyd"
},
"expansion": "Welsh dychwelyd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *di-hwel, from Proto-Celtic *dī-swelos. Cognate with Welsh dychwelyd.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kw-conj-el",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dehwelav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "dehwelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dehwelsowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelsons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehweli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "dehwelsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelsewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelsens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dehwelliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwelli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwellyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehweller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwellys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehweles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ow tehweles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dehwelys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "dhehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
},
{
"form": "tehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
},
{
"form": "tehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dehweles",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dehweles",
"name": "kw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dehwel"
},
"name": "kw-conj-el"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dehwelans"
},
{
"english": "return, comeback",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "return, comeback",
"word": "dehwelyans"
}
],
"glosses": [
"to return, come back, go back"
],
"id": "en-dehweles-kw-verb-KiFsvFup",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daskor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛˈʍɛlɛz/"
}
],
"word": "dehweles"
}
{
"derived": [
{
"word": "dehwelans"
},
{
"english": "return, comeback",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "return, comeback",
"word": "dehwelyans"
}
],
"etymology_links": [
[
"*di-hwel",
"Reconstruction:Proto-Brythonic/di-hwel"
],
[
"dī-",
"Reconstruction:Proto-Celtic/dī-"
],
[
"swelos",
"Reconstruction:Proto-Celtic/swelos"
],
[
"dychwelyd",
"dychwelyd#Welsh"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*di-hwel"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *di-hwel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "cel-pro",
"3": "*dī-swelos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *dī-swelos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "dychwelyd"
},
"expansion": "Welsh dychwelyd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Brythonic *di-hwel, from Proto-Celtic *dī-swelos. Cognate with Welsh dychwelyd.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kw-conj-el",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dehwelav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelydh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "dehwelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelsyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dehwelsowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelsons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehweli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "dehwelsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwelsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelsewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelsens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelsys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dehwelliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwelli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwello",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwellyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellowgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellons",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehweller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwelles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwella",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwellen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dehwellens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwellys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dehwel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dehweles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dehwelyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dehwelewgh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dehwelens",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ow tehweles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dehwelys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "dhehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "dehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
},
{
"form": "tehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"mutation"
]
},
{
"form": "tehweles",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-mixed"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "verb",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "dehweles",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dehweles",
"name": "kw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dehwel"
},
"name": "kw-conj-el"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish terms derived from Proto-Brythonic",
"Cornish terms derived from Proto-Celtic",
"Cornish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to return, come back, go back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"go back",
"go back"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daskor"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛˈʍɛlɛz/"
}
],
"word": "dehweles"
}
Download raw JSONL data for dehweles meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dehweles/Cornish 'present/future' base_tags={'indicative'}",
"path": [
"dehweles"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "dehweles",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dehweles/Cornish 'present/future' base_tags={'pluperfect', 'subjunctive'}",
"path": [
"dehweles"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "dehweles",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-finites'",
"path": [
"dehweles"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "dehweles",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal adjective'",
"path": [
"dehweles"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "dehweles",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-finites'",
"path": [
"dehweles"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "dehweles",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dehweles/Cornish 'hard' base_tags={'mutation-radical', 'mutation-soft', 'mutation-aspirate', 'mutation'}",
"path": [
"dehweles"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "verb",
"title": "dehweles",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.